BONJOUR MONSIEUR CHAGALL
spektakl: 11, 12, 13 maja
„Bonjour Monsieur Chagall” to barwne widowisko muzyczne oparte na utworach poetyckich oraz malarstwie Marca Chagalla. Przywołuje atmosferę świata Żydów ze Wschodniej Europy, w którym ten wybitny artysta wzrastał i dojrzewał. Plastyczne wizje malarza z Witebska ożywają w scenach pełnych nostalgicznego humoru, lirycznej muzyki żydowskiej, tańca oraz baśniowej atmosfery. Inspiracją do napisania scenariusza było osobiste spotkanie Szymona Szurmieja– dyrektora Teatru Żydowskiego i zarazem reżysera spektaklu – z Chagallem.
Szymon Szurmiej o swojej znajomości z artystą:
Rozmawiałem z Chagallem dwa razy w życiu. Raz, gdy skończył 90 lati zostałem zaproszony na jego urodziny, a drugi raz na jego 95-lecie. Byłem zaskoczony. Nie wiedziałem, że pisał wiersze po żydowsku. Myślałem, że cały wypala się w swoim malarstwie, którym był „opętany”. Żył wspomnieniami, tęsknił za minionym światem Żydów ze wschodniej Europy. Pochodził z bardzo biednej rodziny. Bella, jego żona, muza i największa miłość, była córką kupca. Zapytałem go, czy to siebie i ją malował na niebie z kozami, kogutem, zegarem, skrzypkiem na dachu. I jak to wszystko wymyślił. Chagall popatrzył na mnie uważnie
– Jak to, wymyślił? Kiedy Żyd siedzi zamyślony i nie chwyta, co do niego mówią, mówi się: „Uuu, on siedzi na księżycu”. A gdy Żyd coś opowiada i macha rękami, żywo gestykuluje, to wniosek jest jeden: „Oho, on już lata nad dachami”.
Chagall po prostu w genialny sposób wykorzystał w swoim malarstwie potoczne wyrażenia żydowskie. Ale nie wszyscy potrafili to odczytać. Opowiadał, jak zwiedzał swoją wystawę w Izraelu w towarzystwie pierwszego premiera Ben-Guriona. Zapytał go:
– Jak się panu podoba, panie premierze?
– Wie pan co – odpowiedział premier – ja uważam, że Żydzi powinni pracować, a nie fruwać.
Współreżyserka spektaklu, Gołda Tencer, o spektaklu: po trzydziestu latach odkryłam na nowo to przedstawienie, zmodyfikowałam je. Uważam, że należy pokazać część wielkiej kultury żydowskiej, która inspirowała malarza o światowej sławie. Jednocześnie uwspółcześniłam formę spektaklu, dodając inne utwory oraz ruchome obrazy multimedialne, aby przybliżyć dzisiejszemu widzowi wielką wartość malarstwa Chagalla.
Spektakl Bonjour Monsieur Chagall odniósł wielki sukces na festiwalu „Tysiąc lat historii Żydów” zorganizowanym w Lyonie w marcu 2009 r. oraz na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Żydowskich w Montrealu, który miał miejsce w czerwcu 2009 r.
Scenariusz i reżyseria:
Szymon Szurmiej, Gołda Tencer
Asystent reżysera: Barbara Szeliga
Kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska
Scenografia: Marian Stańczak
Choreografia: Tadeusz Wiśniewski
Wizualizacja: Dawid Kozłowski, Krzysztof Ryniewicz
Zdjęcia: Marek Górecki
Obsada: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Joanna Przybyłowska, Gołda Tencer, Izabella Rzeszowska, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Ernestyna Winnicka, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Szymon Szurmiej, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Piotr Wiszniowski
Teatr Żydowski
Czas trwania: 1 h 40 min (z przerwą)
Język spektaklu: jidysz (symultanicznie tłumaczony na polski)
Bilety: rząd I-X 50zł , rząd XI-XV i loże 40zł
źródło:materiały prasowe
-
"Ach! Odessa – Mama…" Jana Szurmieja w Teatrze Żydowskim
9 czerwca o godzinie 19:00 na Dużej Scenie Teatru Żydowskiego w Warszawie odbędzie się pra… -
Teatr Druga Strefa zaprasza na spektakl ,,Wariat i zakonnica"
Już w lipcu Teatr Druga Strefa jedzie do Francji, gdzie wystawi swój spektakl na międzynar… -
Skrzypek na Dachu – Teatr Żydowski
„SKRZYPEK NA DACHU” 22, 23, 24 maja Światowej sławy musical Skrzypek na dachu swoją warstw… -
Księga Raju w Teatrze Żydowskim
KSIĘGA RAJU wg Icyka Mangera spektakle: 19, 20 maja Żydowska legenda głosi że każda dusza … -
Spektakl "Dla mnie bomba" w Teatrze Żydowskim
Dla mnie bomba spektakle: 15, 16, 17 maja Przedstawienie kabaretowo-muzyczne przywołujące … -
Królewna Śnieżka – Teatr Żydowski
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA 9 maja, godz. 10.00 i 13.00 Adaptacja jednej z najsłynniejszych bajek bra…
więcej powiązanych wpisów
-
Swatch daje susa w Rok Królika!
Przedstawiamy zabawną, symboliczną i stylową specjalną edycję na Chiński Nowy Rok 2023! Sw… -
BeGlossy „mom and kids”
Macierzyństwo to bardzo trudny temat. Jedni skupiają się na pozytywach, drudzy wolą pokazy… -
Prezent na Dzień Matki – Podaruj ukochanej Mamie kosmetyk Cosibella
Zbliża się Dzień Matki, warto więc z wyprzedzeniem zaplanować to wydarzenie i zastanowić s… -
Odkryj prawdziwą magię Świąt – zestawy upominkowe Yoskine, Perfecta, Celia
Pod koniec roku każdy z nas zaczyna odczuwać szczególny, świąteczny klimat. Święta Bożego … -
Wyrusz w ekscytującą podróż z BeGlossy na Tropical Island
Wyrusz w ekscytującą podróż na “Tropical Island”. Szum morza, ciepły piasek, drink z palem…
Load More By redakcja
-
Koniec bossów. Czas na królowe. KOBIETY MAFII 2! Już 22 lutego w kinach
Plejada gwiazd na oficjalnym plakacie filmu „Kobiety mafii 2„Kontynuacja gangs… -
Jamie Dornan jeszcze bardziej sexy w roli Robin Hooda z Sherwood
Jamie Dornan, czyli jak sexy Grey stał się Szkarłatnym Willem. Irlandczyk z krwi i kości u… -
„Ten film nie dotyka wiary” – WOJTEK SMARZOWSKI o filmie KLER
„Nie interesuje mnie opowiadanie błahych historii. Zawsze robię filmy, po których sp… -
Jennifer Garner w thrillerze – Smak zemsty. Peppermint
Smak zemsty. Peppermint to nowy film akcji reżysera Pierre’a Morela, twórcy Uprowadzonej z…
Load More In Rozrywka
Click To Comment
Sprawdź także
Swatch daje susa w Rok Królika!
Przedstawiamy zabawną, symboliczną i stylową specjalną edycję na Chiński Nowy Rok 2023! Sw…